Licencia colombiana en Ontario: ¿se puede canjear?
Respuesta rápida
No: Colombia no está en la lista de jurisdicciones con canje directo de Ontario. Con licencia colombiana haces la prueba de vista y el examen teórico (G1), pides el crédito de hasta 12 meses por tu experiencia y luego haces el examen G2 y, al menos 12 meses después, el G. Para probar tu experiencia, el consulado de Colombia en Toronto explica cómo pedir el Informe General del Conductor al Ministerio de Transporte y cómo consularizarlo.
¿Se puede canjear la licencia colombiana?
No. La lista oficial de DriveTest incluye provincias y territorios de Canadá, estados de EE. UU. y 19 países o territorios de Europa, Asia y Oceanía; Colombia no aparece. Por eso se aplica el camino de los países sin acuerdo, que explicamos en la guía de canje.
Pasos para un conductor con licencia colombiana
- Usa tu licencia colombiana solo durante los 60 días. Es el plazo desde que te vuelves residente. Más en 60 días con licencia extranjera.
- Pide el Informe General del Conductor. Se solicita en el portal del Ministerio de Transporte de Colombia (web.mintransporte.gov.co/certificadoslc). Según el consulado, debes indicar que se presentará a una «autoridad de tránsito de otro país: Canadá». Lo recibes por correo electrónico en PDF y no tiene costo, según el documento del consulado.
- Consulariza el informe. El consulado explica el procedimiento en dos documentos (ver la advertencia más abajo).
- Traduce el informe. Está emitido en español y, según el consulado, ServiceOntario exige una traducción de un traductor certificado por ATIO.
- Ve a DriveTest con tu licencia, tu identificación y los documentos para la prueba de vista y el examen teórico de la G1. Pide el crédito de experiencia.
Datos del Consulado General de Colombia en Toronto
| Dato | Contenido |
|---|---|
| Dirección | 40 University Ave., Suite 604, Toronto (M5J 1T1) |
| Teléfonos | (416) 977 0098 o (416) 977 0475 |
| Correo para consularización | ctoronto@cancilleria.gov.co |
| Portal del Informe General del Conductor | web.mintransporte.gov.co/certificadoslc |
| Costo del informe | Sin costo (según el consulado) |
| Costo de la consularización | No indicado en el documento: el consulado responde con el valor y las opciones de pago |
Ejemplo
Carlos tiene licencia colombiana de hace 8 años y llega a Ontario en enero. Pide el Informe General del Conductor en febrero, lo consulariza y lo traduce. En marzo va a DriveTest, aprueba la prueba de vista y el examen teórico, y recibe su G1. Como acredita 12 meses de experiencia, puede agendar el examen G2 de inmediato; al aprobarlo, debe esperar al menos 12 meses para el examen G. Los plazos de su documento (6 meses) los cuenta desde la fecha de emisión que figura en él.
Costos a tener en cuenta
- Paquete G1 en DriveTest: $159.75 (incluye examen teórico, examen G2 y licencia de cinco años), según la tabla de tarifas de DriveTest, que lleva fecha de 2019.
- Examen G: $91.25.
- Informe del Ministerio: sin costo según el consulado. Consularización y traducción: valores no publicados en las fuentes que revisamos.
El desglose completo está en costos de la licencia en Ontario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo canjear mi licencia colombiana por una de Ontario?
No. Colombia no figura en la lista de jurisdicciones con canje de DriveTest. Debes obtener la G1 y avanzar a G2 y G, con un crédito de hasta 12 meses por tu experiencia.
¿Cómo pido el Informe General del Conductor?
Por el portal del Ministerio de Transporte de Colombia, indicando que se presentará ante una autoridad de tránsito de otro país (Canadá). El consulado indica que llega por correo en PDF y sin costo.
¿Tengo que traducir el informe?
El informe viene en español. El consulado dice que ServiceOntario exige una traducción de un traductor certificado por ATIO; DriveTest habla de un traductor reconocido por el MTO. Confirma cuál aceptan antes de pagar.
¿Cuánto cuesta consularizar el informe?
El documento del consulado no publica el valor. El consulado lo informa cuando respondes con la solicitud.
¿Cuánto tengo que esperar hasta la licencia G completa?
Con 12 meses de experiencia acreditada: examen G2 de inmediato y, al menos 12 meses después, el examen G. Con menos crédito, esperas 12 meses menos el crédito antes del G2.
Fuentes oficiales
- Consulado General de Colombia en Toronto: Licencias (PDF, sin fecha)
- Consulado General de Colombia en Toronto: Informe General del Conductor (PDF, sin fecha)
- Ministerio de Transporte de Colombia: certificados de licencias de conducción
- DriveTest: Licence exchanges and foreign licence applications (consultada el 21 de octubre de 2026)
- ATIO: Association of Translators and Interpreters of Ontario